1
00:00:05,287 --> 00:00:07,724
[مۆسیقای ترسناک]

2
00:00:07,807 --> 00:00:10,549
- هالۆوین لەسەر بلۆکەکەم
دۆپ بوو.

3
00:00:10,632 --> 00:00:12,982
تاکە شت بوو
کاتێک دەتوانیت دەمامک لەبەر بکەیت

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,241
بەبێ ئەوەی خەڵکی سپی پێست بیربکەنەوە
تۆ دەبوو دزییان لێ بکەیت.

5
00:00:15,239 --> 00:00:17,589
وە خەڵک هەموویان چوونە دەرەوە.

6
00:00:17,672 --> 00:00:19,544
ئەو گەنجەی کە دەمامکی ڕیگان لەبەردایە

7
00:00:19,629 --> 00:00:22,806
ترسناکترین-جل و بەرگی بردەوە
پێشبڕکێ سێ ساڵ لەسەریەک.

8
00:00:22,888 --> 00:00:25,108
- نەخێر!

9
00:00:25,192 --> 00:00:28,064
- تەنانەت بزنسەکانیش
بۆ جەژنی هالۆوین بە سەختی ڕۆیشت.

10
00:00:28,146 --> 00:00:30,322
- یەک دۆلار، یەک دۆلار یەکێکت بۆ دەستدەکەوێت
قووتەی بچووک.

11
00:00:30,406 --> 00:00:32,365
٥ دۆلار، ٥ دۆلار، ئەوە تۆ بەدەست دەهێنێت
٥ قووتە.

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,320
ئێستا، ئەوە بیرکارییە.

13
00:00:34,404 --> 00:00:37,354
- بەڵام هەموو هالۆوینێک، بەدەستم هێنا
گیر بوو لە ئەنجامدانی کارەکانی هالۆوین.

14
00:00:37,360 --> 00:00:38,665
[لە دەرگا بدات].

15
00:00:38,750 --> 00:00:40,500
بەڕێزان،
ئەوانە تۆڕی جاڵجاڵۆکەی ڕاستەقینەن

16
00:00:40,533 --> 00:00:42,100
جزدانەکەی باوکممان داکەند.

17
00:00:42,184 --> 00:00:44,055
[گەشەسەندنی مۆسیقای جێگەی سەرنج].

18
00:00:44,140 --> 00:00:45,663
- هێی کاک عومەر.

19
00:00:45,661 --> 00:00:47,487
ئایا تۆ بەو شێوەیە دەردەکەویت
بەبێ ماکیاژ؟

20
00:00:47,486 --> 00:00:48,835
- من ماکیاژ ناکەم.

21
00:00:48,920 --> 00:00:50,748
ڕەنگە کەمێک سووربوونەوەی تەرمی مردوو.

22
00:00:50,832 --> 00:00:52,399
بەڵام بە بێوەژن جارڤیس مەڵێ-

23
00:00:52,484 --> 00:00:53,790
مەبەستم ئەوەیە جاکسۆن.

24
00:00:53,875 --> 00:00:55,920
[پێدەکەنێت]].
منداڵەکەم بۆچی نا

25
00:00:56,005 --> 00:01:00,618
تۆ دەچیتە سەرەوە و خۆت وشک دەکەیتەوە
چاوی جوان لەسەر پەڕە ئاوریشمەکانم؟

26
00:01:00,612 --> 00:01:02,220
- باشە، هالۆوینتان پیرۆز بێت،
من پێشبینی دەکەم.

27
00:01:02,219 --> 00:01:03,960
- چاوەڕوان بە!

28
00:01:03,958 --> 00:01:06,306
ئێوەشم کردە بەشێک لە...
شۆربای قووتەی بەناوبانگی جیهانی.

29
00:01:06,304 --> 00:01:10,091
- [بۆن دەکات] ئەوە چییە؟
بەهای شۆربای 13.63 دۆلار؟

30
00:01:10,172 --> 00:01:11,564
لێرە بچۆرە ژوورەوە!

31
00:01:11,649 --> 00:01:14,826
- من تەنها هالۆوینم خۆشدەوێت-
جلوبەرگەکان،

32
00:01:14,909 --> 00:01:18,043
شیرینیەکان،
پەرستنی تەرمی مردووەکان.

33
00:01:18,125 --> 00:01:20,171
چۆن ئاهەنگ دەگێڕن؟
- ئێمە نین.

34
00:01:20,255 --> 00:01:22,185
سەرۆکەکەم فڕێ دەدات
ئاهەنگێکی هالۆوین

35
00:01:22,254 --> 00:01:23,944
و چاوەڕوانی هەمووان دەکات
بۆ ئەوەی لەوێ بێت.

36
00:01:23,993 --> 00:01:27,866
- وە ئێوە منداڵان چی دەکەن
لەم شەوی هەموو پیرۆزەکاندا؟

37
00:01:27,861 --> 00:01:29,687
-ناچاربوون بۆ خواردن
شیرینی بۆ گەڕان بەدوای شووشەدا،

38
00:01:29,686 --> 00:01:31,514
ڕیشتاشی، یان دەرزی.

39
00:01:31,512 --> 00:01:34,078
من لە بنەڕەتدا تاقیکردنەوەی کەوتنەخوارەوەم
ساختە بۆ خوشک و برا خۆشەویستەکانم.

40
00:01:34,075 --> 00:01:35,684
- من تەنها ساردم
ئەمساڵیش.

41
00:01:35,683 --> 00:01:37,292
ئەوەندە کچان دەیانەوێت
لەگەڵم کۆببەوە.

42
00:01:37,291 --> 00:01:38,640
نازانم کێ هەڵبژێرم.

43
00:01:38,725 --> 00:01:41,163
- یاریزان بۆ یاریزان،
تێدەگەم.

44
00:01:41,160 --> 00:01:43,116
کێ دەبات
شاجوان تۆنیا فێڵکردن یان چارەسەرکردن؟

45
00:01:43,114 --> 00:01:44,768
- خەریکە ژنێکی گەورە بم.

46
00:01:44,767 --> 00:01:46,854
چۆن لە سواڵکردن دەچم
خەڵک بۆ شیرینی؟

47
00:01:46,852 --> 00:01:48,767
- زۆر کۆنە بۆ...
فێڵکردن یان چارەسەرکردن؟

48
00:01:48,851 --> 00:01:51,245
هەمووتان دۆڕاون
ڕۆحی هالۆوینەکەت.

49
00:01:51,329 --> 00:01:52,983
کارەساتبار. کارەساتبار.

50
00:01:52,981 --> 00:01:54,937
- هێی، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

51
00:01:54,936 --> 00:01:57,677
ئێوە دەچنە دەرەوە، و...
درو و تۆنیا لە ناویدا دەمێننەوە؟

52
00:01:57,674 --> 00:01:59,588
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە من بەدەست دەهێنم
بۆ ئەوەی کاری خۆم بکەم؟

53
00:01:59,586 --> 00:02:01,804
- باشە تا ئەو کاتەی تۆ نەیکەیت
بێنە ماڵەوە هیچ کۆرپەی جنۆکە،

54
00:02:01,802 --> 00:02:04,544
نە کۆرپەی زۆمبی، نە منداڵێکی ساوا
کۆرپە، هیچ فرانکن-منداڵێک.

55
00:02:04,541 --> 00:02:06,367
- ئەمە دەبێت
باشترین شەوی ژیانم.

56
00:02:06,365 --> 00:02:07,714
[کۆکە]

57
00:02:07,799 --> 00:02:10,063
[نالە دەکات]
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.

58
00:02:10,147 --> 00:02:13,367
[مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین]

59
00:02:13,449 --> 00:02:15,321
- ئاو، کاکە!

60
00:02:15,405 --> 00:02:16,710
ئەمە دادپەروەرانە نییە.

61
00:02:16,795 --> 00:02:18,188
بۆچی دەگەیتە...
باتمان بێت،

62
00:02:18,187 --> 00:02:19,752
و منیش دەبێت ببم
کوڕە سەرسوڕهێنەرەکە؟

63
00:02:19,751 --> 00:02:21,796
- پێی دەوترێت
قەرەبووکردنەوە، کۆرپە!

64
00:02:21,880 --> 00:02:24,927
باوەڕ ناکەم بگەمە ئەوەی بیکەم
ئەمساڵ شتێکی خۆم.

65
00:02:24,924 --> 00:02:26,184
ئایا دەبێ بچم بۆ...
the Deadly DJ Jam؟

66
00:02:26,183 --> 00:02:27,445
- ئێه.

67
00:02:27,444 --> 00:02:29,227
- ئەی هی نێسا
نمایشی قژی ترسناک؟

68
00:02:29,226 --> 00:02:31,184
لەوێش دەبێت
ژنان زیاترن لە پیاوان.

69
00:02:31,182 --> 00:02:32,834
- وەرە لەگەڵم
بۆ ئاهەنگی مامم.

70
00:02:32,832 --> 00:02:34,702
ساڵی ڕابردوو، ژن و مێردێک
لە هاوکارەکانی

71
00:02:34,701 --> 00:02:36,573
جلوبەرگی زۆر گەرمی لەبەردا بوو.

72
00:02:36,657 --> 00:02:39,225
کێ دەیزانی ئی تی هەیبووە
ئەوەندە زبڵ لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا؟

73
00:02:39,222 --> 00:02:40,917
[دەرگا دەکرێتەوە]
- باشترە نەبن

74
00:02:40,916 --> 00:02:43,571
لە دەرەوەی قەبارە-سفر شیلا ئی.
جلوبەرگەکان لێرە سەرەوە،

75
00:02:43,654 --> 00:02:45,873
یان کەسێک ئازاری پێدەگات.

76
00:02:45,871 --> 00:02:47,132
- ئای تاشا بەم ڕێگایە دێت.

77
00:02:47,131 --> 00:02:48,915
لێرە دەربچن.
- ئۆی!

78
00:02:48,999 --> 00:02:50,435
- هێی، کریس.
- ئۆی.

79
00:02:50,520 --> 00:02:51,570
هێی تاشا.

80
00:02:51,607 --> 00:02:52,739
- جل و بەرگی کوولی باتمان.

81
00:02:52,824 --> 00:02:54,144
بە هیوای ئەوە بووم تووشی تۆ بم.

82
00:02:54,215 --> 00:02:55,433
- ئای بەڵێ.

83
00:02:55,518 --> 00:02:57,216
[خرۆش دەکات].

84
00:02:57,215 --> 00:02:58,431
- زۆرم پێ خۆشە ئەگەر تۆش بیت
میوانی تایبەتی ئەمشەو.

85
00:02:58,430 --> 00:03:00,911
- هالۆ-کلین،
قفڵکردنی کڵێسایەک بۆ ماوەی شەوێک.

86
00:03:00,994 --> 00:03:02,169
- خۆش دەبێت.

87
00:03:02,254 --> 00:03:04,039
دوعای لەسەر بکە.

88
00:03:04,124 --> 00:03:06,126
- کریس، تۆ ئەوەندە لەوێیت.

89
00:03:06,210 --> 00:03:07,646
- [ئاهێک دەکێشێت] نەخێر، من نیم.

90
00:03:07,731 --> 00:03:09,689
ئەو تەنها بانگهێشتی کردم بۆ کڵێسا.

91
00:03:09,687 --> 00:03:11,383
- داوای خەرجکردنت لێکرد
شەو لەگەڵیدا.

92
00:03:11,381 --> 00:03:13,035
- بەڵێ، لە کڵێسا.

93
00:03:13,120 --> 00:03:15,165
- تەنها پیاوێکی کڵێسای دەوێت.

94
00:03:15,249 --> 00:03:17,034
بۆیە لەگەڵیدا بڕۆ بۆ کڵێسا...

95
00:03:17,118 --> 00:03:18,554
پیاو!

96
00:03:18,553 --> 00:03:20,422
- هەموو ڕووداوەکانی تر
من بیرم لەوە دەکردەوە

97
00:03:20,421 --> 00:03:21,988
کچانی لەلای ئەوان دەبوو.

98
00:03:22,072 --> 00:03:23,378
بەڵام ئەگەر چوومە کڵێسا،

99
00:03:23,463 --> 00:03:25,247
وا نەدەبوو
تەنها لەگەڵ هەر کچێک.

100
00:03:25,332 --> 00:03:27,030
لەگەڵ کچە "کە"دا دەبوو.

101
00:03:27,114 --> 00:03:28,419
- سڵاو.

102
00:03:28,418 --> 00:03:30,244
ئایا ئەوە دواهەمین شتە
شیلا ئی. قەبارەی سفر؟

103
00:03:30,243 --> 00:03:31,375
- م.م.

104
00:03:31,374 --> 00:03:33,243
- تاشا،
ئەو ژنە بلۆک بکە بۆ مامی!

105
00:03:33,241 --> 00:03:34,895
- [ئاهێک دەکێشێت].

106
00:03:37,457 --> 00:03:40,242
- [خەواڵوو]

107
00:03:40,325 --> 00:03:42,255
[تۆنەکانی دەست لێدان بیپ دەکەن،
هێڵ تریلەکان]

108
00:03:42,324 --> 00:03:43,499
سڵاو خانم.

109
00:03:43,585 --> 00:03:45,718
تکایە دەتوانم لەگەڵ ڤانێسا قسە بکەم؟

110
00:03:45,801 --> 00:03:47,431
- کچە تۆ بێزار بوویت
جارێکی تر لە شوێنی کارەکەی؟

111
00:03:47,453 --> 00:03:49,323
تۆ بەکاری دەهێنیت
دەنگی خانمە سپی پێستەکەت.

112
00:03:49,365 --> 00:03:50,844
- نێسا، یارمەتیم بدە.

113
00:03:50,930 --> 00:03:52,844
ئەم کەسانە فریکی ساختەن.

114
00:03:52,929 --> 00:03:54,800
هێی ڕۆژەکەت چۆنە؟

115
00:03:54,884 --> 00:03:56,451
- ئایا هەست بە گەرمییەکی تاد دەکات؟

116
00:03:56,536 --> 00:03:59,017
من نیگەرانم لە تۆد
کێکی لەدایکبوون دەتوێتەوە.

117
00:03:59,100 --> 00:04:01,406
- تۆ بڕۆ بگۆڕە
ئەو گەرمکەرەوەیە، مارتا.

118
00:04:01,490 --> 00:04:04,015
- ئای بیرۆکەیەکی نایاب.
من لەسەریم.

119
00:04:04,098 --> 00:04:05,751
- [دەناڵێنێت] خودا.

120
00:04:05,750 --> 00:04:07,446
- ئەوان پاڵیان پێواوە
کێک لە دەموچاوتدا

121
00:04:07,444 --> 00:04:09,489
بۆ هەموو بۆنەیەک، ها؟

122
00:04:09,488 --> 00:04:11,619
- [نالە] ڕۆژی لەدایک بوون،
ساڵڕۆژەکان، پچڕانی کارەبا.

123
00:04:11,617 --> 00:04:13,401
- مرۆڤی سپی پێست
کێکی خۆشەویستی، منداڵ.

124
00:04:13,485 --> 00:04:15,096
ئەوە سەوزە کۆلاردەکانیانە.

125
00:04:15,180 --> 00:04:16,230
- ئاه، نەفرەت لێی!

126
00:04:16,267 --> 00:04:18,269
بیرم کرد
ڕیسکی ترانکین پاچ.

127
00:04:18,267 --> 00:04:21,181
- کچە قووتەیەکی هەبوو کە...
بەتەواوی لە لو ڕاوڵز دەچوو،

128
00:04:21,178 --> 00:04:22,353
پێشەوە و هەموو.

129
00:04:22,438 --> 00:04:24,005
ئێمە پۆلارۆیدەکانمان لەگەڵ خۆی برد.

130
00:04:24,090 --> 00:04:26,440
- من منداڵەکانم دەبەم
بۆ ڕیسکی هەموو ساڵێک.

131
00:04:26,523 --> 00:04:27,828
ئەوە نەریتە.

132
00:04:27,914 --> 00:04:29,784
ئایا کەس بەدەستی ناهێنێت
لە ڕێگەی منەوە

133
00:04:29,826 --> 00:04:31,828
بەسەربردنی کات لەگەڵ خێزانەکەم.

134
00:04:31,913 --> 00:04:34,393
پێویستم بەم شتە نییە!
پیاوەکەم دوو کاری هەیە!

135
00:04:34,476 --> 00:04:36,261
- ئوو، بەڵێ!

136
00:04:36,345 --> 00:04:38,738
هوو-هوو!
لە کۆتاییدا تیم لە کارەکەی دوورخستمەوە!

137
00:04:38,822 --> 00:04:40,868
من ئازادم!

138
00:04:40,952 --> 00:04:42,606
مژینی، ئەمریکای کۆمپانیاکان.

139
00:04:42,604 --> 00:04:43,733
- چاکی هەژار.

140
00:04:43,733 --> 00:04:45,648
- مەبەستت چاکی دەوڵەمەندە.

141
00:04:45,732 --> 00:04:48,910
کۆمپانیاکە گەورە و چەور دەداتە دەرەوە
پاکێجی جیابوونەوە بۆ هەر کەسێک

142
00:04:48,992 --> 00:04:50,312
بەختی ئەوە بوو کە لە کارەکەی دوورخرایەوە.

143
00:04:50,339 --> 00:04:51,601
- گەورە، قەڵەو چی ئێستا؟

144
00:04:51,686 --> 00:04:54,776
- چی؟
پارەت دەدەن بۆ ئەوەی کار نەکەیت؟

145
00:04:54,859 --> 00:04:58,950
- ئەگەر کەسێک لە شوێنی کارەکەمدا لاید بێت
کوژاوەتەوە بۆ تاوانێکی ناتەقێنراو،

146
00:04:59,031 --> 00:05:01,729
یەکجارەکییان دەست دەکەوێت
لە پارە لەگەڵ یارمەتییەکان.

147
00:05:01,812 --> 00:05:04,163
- بەڵام چۆن؟
- ناتوانی هیچی شێتانە نەکەیت.

148
00:05:04,246 --> 00:05:06,335
تەنها دەبێت وا بیت
ئەوەندە بێزارکەر،

149
00:05:06,419 --> 00:05:07,550
داوای ڕۆشتنت لێدەکەن.

150
00:05:07,636 --> 00:05:09,116
بۆ چاک کاری کرد.

151
00:05:09,114 --> 00:05:11,158
ئەو پیاوە بۆ نانی نیوەڕۆ تونەی خوارد
هەموو ڕۆژێک بۆ چەند مانگێک.

152
00:05:11,157 --> 00:05:12,810
تونا فانکەکەی لە ناوبانگدا دەژی.

153
00:05:12,808 --> 00:05:14,504
- دڵنیای
جیابوونەوە تەنها نییە

154
00:05:14,503 --> 00:05:16,026
ئەفسانەیەکی شارستانی،

155
00:05:16,025 --> 00:05:18,330
وەکو کەسانی بیگفۆت یان ڕەشپێست
لە سویسرا دەژیت؟

156
00:05:18,327 --> 00:05:19,719
- منداڵەکەم، ئەوە ڕاستەقینە.

157
00:05:19,804 --> 00:05:21,458
من بینیومە
بە دوو چاوی خۆم.

158
00:05:21,543 --> 00:05:24,242
تۆش منیش دروست دەکەیت
بەختەوەرترین ژن لە جیهاندا

159
00:05:24,239 --> 00:05:26,239
و ئەوەی تری خۆمان خەرج بکەین
هالۆوین بێزارکەری جەهەنەم

160
00:05:26,237 --> 00:05:28,500
لە سەرۆکەکەم دەرچوو؟
- بەڵێ. بەڵێ.

161
00:05:28,584 --> 00:05:32,066
ملیۆن جار، بەڵێ.

162
00:05:32,148 --> 00:05:34,759
- لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا،
گرتە ڤیدیۆییەکانی پشت پەردە

163
00:05:34,842 --> 00:05:37,149
هەموو ترسەکەی برد
لە فیلمە ترسناکەکانەوە.

164
00:05:37,232 --> 00:05:40,975
- دەزانی، خواردنی شۆربای تەنها
سووتەمەنی پرۆسەی داهێنەرانە دەدات.

165
00:05:41,057 --> 00:05:44,408
- بێگومان درو و تۆنیا
ڕۆحی هالۆوینیان لەدەستدا.

166
00:05:44,490 --> 00:05:46,405
[لە دەرگا بدە،
هەردووکیان ئاهێک دەکێشن].

167
00:05:46,403 --> 00:05:49,578
- فێڵ یان-
- فێڵ یان چارەسەر، بەڵێ، بەڵێ.

168
00:05:49,575 --> 00:05:51,403
ئێمە بەدەستی دەهێنین.
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

169
00:05:51,487 --> 00:05:53,619
واو، واو، واو!
کەروێشکی بچووک!

170
00:05:53,703 --> 00:05:55,836
- من ئەو یەکەم دەوێت.
- [نالە دەکات]

171
00:05:55,834 --> 00:05:57,486
بەم ڕێژەیە، ئێمە دەبێت...
هیچ شیرینییەک بۆ ئێمە نەماوە.

172
00:05:57,484 --> 00:05:59,486
- چاوەڕوان بە.

173
00:05:59,485 --> 00:06:00,919
با هەموو گڵۆپەکان بکوژێنینەوە
و وا نیشان بدەین کە ئێمە لێرە نین.

174
00:06:00,918 --> 00:06:02,877
- بۆچی وامان دەکرد؟

175
00:06:02,961 --> 00:06:05,441
- کەواتە کەس لە ئێمە نادات
دەرگاکە و شیرینییەکەمان دەبات.

176
00:06:05,438 --> 00:06:07,656
چی فێرت دەکەن
لەو قوتابخانە سپی پێستەدا؟

177
00:06:07,654 --> 00:06:11,484
- ئاه...

178
00:06:11,565 --> 00:06:14,568
ئێمە لێرە نین!

179
00:06:14,651 --> 00:06:17,088
- خەریک بوو خەرج بکەم
شەو لەگەڵ تاشا،

180
00:06:17,171 --> 00:06:19,478
و جلوبەرگی تەواوم هەبوو.

181
00:06:19,476 --> 00:06:21,563
نەفرەت، مۆدەی کتێبی پیرۆز
بۆ کوڕان زۆر سنووردارە.

182
00:06:21,561 --> 00:06:23,998
یان موسا بوو
یان بوشی سووتاو.

183
00:06:24,081 --> 00:06:25,778
- ئوو-وی!

184
00:06:25,864 --> 00:06:28,475
من بڵێسەی ئاگرم
بۆ پەروەردگار، هەمووتان!

185
00:06:28,558 --> 00:06:31,474
- جلوبەرگێکی جوانە، کریس.
من ستافی دەستە سوتەمەنیەکانتم خۆشدەوێت.

186
00:06:31,557 --> 00:06:36,214
- کوڕ و کچ، ئایار
سەرنجی ئێوەم هەیە تکایە؟

187
00:06:36,294 --> 00:06:39,304
فیرعەون کوڕە تاقانەکەم
و حەز دەکەم بەخێرهاتنتان بکەم

188
00:06:39,380 --> 00:06:41,382
بۆ ساڵانەی هالۆ-کلینمان،

189
00:06:41,466 --> 00:06:43,903
ئەو ڕووداوەی کە خودا دادەنێت
ئەو سەر بە کوێیە-

190
00:06:43,986 --> 00:06:46,815
[پێدەکەنێت]
لەسەر پایەیەکی بریقەدار-

191
00:06:46,898 --> 00:06:51,207
[پێدەکەنێت] و شەیتانەکە دادەنێت
ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەیە.

192
00:06:51,202 --> 00:06:52,288
وە ئەوە لە کوێیە؟

193
00:06:52,287 --> 00:06:53,462
[پێکەوە]
لە دۆزەخدا!

194
00:06:53,547 --> 00:06:55,723
- ئەوە ڕاستە.

195
00:06:55,721 --> 00:06:57,895
ئێستا، من گەیشتمە دەرەوە لێرە و...
زەیتی بەختەوەر فڕێ بدە بەسەر هەر منداڵێکدا

196
00:06:57,893 --> 00:06:59,503
جل و بەرگی وەک خوێنمژێک لەبەردایە،

197
00:06:59,502 --> 00:07:02,068
بۆیە بەرپرسی وەزارەتی لاوانم
لێرەوە دەیبات.

198
00:07:02,065 --> 00:07:03,152
خوشکە جۆنسۆن، ئەگەر بتەوێت.

199
00:07:03,152 --> 00:07:05,024
ئەوەندە دڵخۆشم کە تۆم هەیە.
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە یا.

200
00:07:05,108 --> 00:07:08,241
- هەممم، سوپاس پاستور پێرسی.

201
00:07:08,323 --> 00:07:10,717
شوێنم بکەون، بچووکەکان.

202
00:07:10,715 --> 00:07:14,630
- موسا لە ڕێگەیەوە دێت.
با ئەم دەریایە لە کۆتاییدا دابەش بکەین.

203
00:07:14,625 --> 00:07:16,366
- سڵاو!

204
00:07:16,365 --> 00:07:17,843
- بە هۆکارێکەوە،
خانمێکی پیریان دانا

205
00:07:17,842 --> 00:07:19,626
لەگەڵ ئاوی سپی چاو بەرپرس.

206
00:07:19,710 --> 00:07:22,756
ئەوە وەک ئەوە بوو
کوێرەکان پێشەنگی غەرامەکردنەکەن.

207
00:07:22,840 --> 00:07:25,799
- ئێستا، با گوێ بگرین
بۆ هەندێک جامەکانی عیسا

208
00:07:25,881 --> 00:07:29,015
لە ڕادیۆی ئینجیلی AM ی دڵخوازم

209
00:07:29,098 --> 00:07:31,883
وەک چۆن من قفڵمان لێدەکەم.
[پێدەکەنێت]

210
00:07:31,880 --> 00:07:34,054
- پێشبینی بکە ئێمە دەبین
پێکەوە لێرە گیریان خواردووە.

211
00:07:34,052 --> 00:07:36,315
زۆر دڵخۆشم کە تۆ بوویت
توانای ئەوەی هەیە ئەمشەو بیکات.

212
00:07:36,312 --> 00:07:38,008
- خانمانی گەنج،
لە دیوەکەی تردا بچۆ

213
00:07:38,007 --> 00:07:40,096
لەو دابەشکردنە گەورەیە
لە چاوی خەڵک دەربچێت

214
00:07:40,180 --> 00:07:42,660
لەمانەی کاریگەری
گەنجانی پیاوان.

215
00:07:42,743 --> 00:07:44,484
- چاوەڕوان بە، چی ڕوودەدات؟

216
00:07:44,483 --> 00:07:46,657
دەمزانی دەبێت بڕۆن
ژوورێک بۆ ڕۆحی پیرۆز

217
00:07:46,655 --> 00:07:48,962
بەڵام ژووری ڕاستەقینە بەجێ نەهێڵن!

218
00:07:51,610 --> 00:07:53,481
[مۆسیقای گەشبین]

219
00:07:53,565 --> 00:07:55,915
- کەواتە پێت وایە ئێمە
بەس نەگونجاو دەرکەون

220
00:07:55,955 --> 00:07:58,001
بۆ ئەوەی من لە کار لاببم؟

221
00:07:58,085 --> 00:08:01,088
- ئەوان دەیکەن
زیاتر لەوەی کە لە کارم دوور بخەمەوە.

222
00:08:01,171 --> 00:08:04,304
چ وێنچێکی تەمەن ناوەڕاستی دادپەروەرانە
ئەم کێکە دروست کردووە؟

223
00:08:04,386 --> 00:08:06,556
دەبێت یەکسەر خەوی لێ بخەم.
[ئەسپ قیژە دەکات].

224
00:08:06,603 --> 00:08:07,778
- وەرە کۆنان.

225
00:08:07,863 --> 00:08:10,910
با هەندێک بڕینم بۆ بهێنین.

226
00:08:10,993 --> 00:08:12,821
- سوپاس بۆ هەمووتان
بۆ هاتنی ئەمشەو.

227
00:08:12,905 --> 00:08:15,255
مارتا دروستی کرد
کێکێکی جوانی گۆڕستان.

228
00:08:15,339 --> 00:08:18,124
بۆیە تکایە بخۆن،
بخۆرەوە، و ترسناک بە.

229
00:08:18,207 --> 00:08:19,469
[پێدەکەنێت]

230
00:08:19,554 --> 00:08:21,687
- بەڵێ دەتوانم بڵێم
کێکی گۆڕستانە.

231
00:08:21,771 --> 00:08:24,252
لە کاتی گەیشتن بە مردوویی دەردەکەوێت.

232
00:08:24,335 --> 00:08:26,805
["ئەو کاردەکات"ی دۆنا سامەر
سەخت بۆ پارەکە"]

233
00:08:26,812 --> 00:08:31,773
? ?

234
00:08:31,853 --> 00:08:33,115
- وۆپس!
- کێکەکەم!

235
00:08:33,200 --> 00:08:34,250
- ببوورە.

236
00:08:34,250 --> 00:08:35,374
- ئەوە هی منە!
- خەتای من.

237
00:08:35,373 --> 00:08:37,158
- ئاو، کاکە.

238
00:08:37,242 --> 00:08:39,810
? ?

239
00:08:39,894 --> 00:08:41,591
- ئوف!
ئاه!

240
00:08:41,675 --> 00:08:42,937
گەرم، گەرم، گەرم.
[تف دەکات]

241
00:08:43,022 --> 00:08:45,938
- ئەهـ-ئۆه!
تفی بەسەر هەموو کێکەکەدا کرد!

242
00:08:46,021 --> 00:08:48,284
- ئای ئازیزم.
با ئەوە پاک بکەمەوە.

243
00:08:48,368 --> 00:08:49,456
- واو!
[پێدەکەنێت]

244
00:08:49,541 --> 00:08:52,370
[مۆسیقای ئۆرگان]

245
00:08:52,453 --> 00:08:55,848
? ?

246
00:08:55,930 --> 00:08:58,585
- ون بووم
لە سۆدۆم و عەمۆرا دیسانەوە؟

247
00:08:58,668 --> 00:09:00,278
هەرگیز لێرە چی دەکەم؟

248
00:09:02,840 --> 00:09:06,061
[بەیەکەوە] ؟ زۆر کوڕ
باوک ئیبراهیم هەبوو ؟

249
00:09:06,143 --> 00:09:07,927
? من یەکێکم لەوانە ؟

250
00:09:08,012 --> 00:09:09,405
? وە تۆش هەروا ؟

251
00:09:09,489 --> 00:09:11,752
? کەواتە با تەنها...
ستایشی یەزدان بکەن ؟

252
00:09:11,836 --> 00:09:13,446
- قۆڵی ڕاست!
[پێدەکەنێت]

253
00:09:13,531 --> 00:09:16,926
- گۆرانی وتن بوو
بە شێوەیەکی ئیرۆنی بیرۆکەی من لەبارەی دۆزەخەوە.

254
00:09:17,008 --> 00:09:20,664
پاشان سەرنجم دا خوشکە جۆنسۆن
خەوی لێکەوتووە یان ڕەنگە مردبێت.

255
00:09:20,745 --> 00:09:23,008
بە هەر دوو ڕێگاکە، من ئازاد بووم.

256
00:09:23,092 --> 00:09:25,262
- بیر لە کوێ دەکەیتەوە
تۆ دەڕۆیت گوناهبار؟

257
00:09:25,265 --> 00:09:27,485
- تۆ جدیت؟
خانمە پیرەکە خەوتووە.

258
00:09:27,569 --> 00:09:29,049
ئێمە بێ چاودێریین.

259
00:09:29,133 --> 00:09:31,091
ئەمەیە هەموومان
چاوەڕێی...

260
00:09:31,176 --> 00:09:33,613
- گەیشتینە ئەوەی ڕۆحی ڕزگار بکەین.
- نەخێر! هەرگیز!

261
00:09:33,696 --> 00:09:35,263
[خرۆشاندن]

262
00:09:38,564 --> 00:09:40,609
- ئەمە بێزارکەر و بێزارکەرە.

263
00:09:40,693 --> 00:09:42,565
با سەیری شتێکی تر بکەین.

264
00:09:42,649 --> 00:09:43,699
- تۆ دەبیت-

265
00:09:43,736 --> 00:09:45,607
- بە دڵنیاییەوە دەمرێت-

266
00:09:45,691 --> 00:09:48,129
- ئەمشەو.

267
00:09:48,212 --> 00:09:51,606
- ئەوە بەڕێکەوت نەبوو.

268
00:09:51,688 --> 00:09:54,387
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات، هەردووکیان هاوار دەکەن].

269
00:09:54,470 --> 00:09:55,776
- هـ-ه-سڵاو؟

270
00:09:55,861 --> 00:09:57,384
- [هەناسەدانی قورس]

271
00:09:57,469 --> 00:09:58,775
- سڵاو؟

272
00:10:00,728 --> 00:10:02,425
- ئەوە کێ بوو؟

273
00:10:02,510 --> 00:10:04,440
- ڕەنگە تەنها کچێک بێت
دەیەوێت بیبیستێت

274
00:10:04,509 --> 00:10:07,251
دەنگی دەنگە جوانەکەم.
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

275
00:10:07,248 --> 00:10:09,074
- کچە واز لەم پەیوەندی کردن بێنە.
درو تۆ هەڵناگرێت.

276
00:10:09,072 --> 00:10:12,075
- [هەناسەدانی قورس]

277
00:10:12,158 --> 00:10:16,162
- ئەه، پێم وایە یەکێک لە ئێوە
سەرسامەکانی تووشی ئیمفیزم بوون.

278
00:10:16,243 --> 00:10:19,333
جارێکی تر کە مۆبایلەکە زەنگی لێدەدات،
من بەدەستی ناهێنم.

279
00:10:19,416 --> 00:10:22,071
[کڕاککردنی ئیستاتیک]

280
00:10:22,068 --> 00:10:24,155
- ڕەنگە یەکێک بێت
لەو کچانەی کە سەردەکەون

281
00:10:24,153 --> 00:10:26,286
سەقفەکە بۆ تۆمی چاولێکردن بەسەرمدا.

282
00:10:26,370 --> 00:10:28,589
دەبێ ئەنتێنەکەی لێدابێت.
[پێدەکەنێت]

283
00:10:28,672 --> 00:10:30,500
- ئەوە باشە.

284
00:10:30,585 --> 00:10:33,763
من حەزم لە سەیرکردنی ئیستاتیکە.

285
00:10:33,845 --> 00:10:36,282
[مۆسیقای ئۆرگان]

286
00:10:36,366 --> 00:10:39,064
- [خڕخڕکردن]
- پەروەردگار ئەو جنۆکە کۆڕنە ببەستە!

287
00:10:39,147 --> 00:10:41,759
ڕۆحی شەهوەت سەرزەنشت دەکەم!

288
00:10:41,842 --> 00:10:43,278
- لە من دابەزە!

289
00:10:43,363 --> 00:10:45,278
- وە، پەروەردگار،
تکایە فێری کریس بکە

290
00:10:45,276 --> 00:10:47,102
چۆن چێژ لە بوون وەربگرین
لەگەڵ ڕەگەزی بەرامبەر

291
00:10:47,100 --> 00:10:49,711
بەبێ ئەوەی هەوڵی بەدەستهێنانی هەندێکی بدات.

292
00:10:49,794 --> 00:10:52,492
- [خرۆش دەکات].
بەسە!

293
00:10:52,490 --> 00:10:54,752
تەنانەت شوانەکەش پێویستی
پشوویەک لە مەڕەکانی.

294
00:10:54,749 --> 00:10:56,533
ئایا دەتوانم ئامینێک بەدەست بهێنم؟
- نەخێر.

295
00:10:56,618 --> 00:10:58,098
- [ئاهێک دەکێشێت].
وەرە.

296
00:10:58,182 --> 00:11:00,401
ئایا تۆ ناتەوێت بچیت
بۆ خاکی بەڵێندراو؟

297
00:11:00,485 --> 00:11:03,619
وتم، ئایا دەتوانم ئامینێک بەدەست بهێنم؟

298
00:11:03,702 --> 00:11:05,082
بەم زووانە گەورە دەبین،

299
00:11:05,093 --> 00:11:07,573
کارکردن بە دوو شۆفت
لە ڕۆژی هالۆوین.

300
00:11:07,656 --> 00:11:10,529
کەواتە ئەمشەو نەفرەت لە یاساکان.

301
00:11:10,612 --> 00:11:12,396
نەفرەت لە ڕێساکان.

302
00:11:12,394 --> 00:11:15,004
با ئەو شتە بکەین کە منداڵانن
بڕیارە بیکەین براکانم.

303
00:11:15,001 --> 00:11:18,482
ئایا دەتوانم ئامینێک بەدەست بهێنم؟

304
00:11:18,564 --> 00:11:20,218
[پێکەوە]
ئامین!

305
00:11:20,303 --> 00:11:22,697
- وەرە فیرعەون،
دەزانی دەتەوێت.

306
00:11:22,780 --> 00:11:24,390
- ئامین!

307
00:11:24,475 --> 00:11:26,521
- خوداش فەرمووی:

308
00:11:26,605 --> 00:11:29,739
با گەلەکەم بڕوات!

309
00:11:29,821 --> 00:11:32,084
[مۆسیقای هیپ هۆپ دەژەنرێت].
پارت-ئای!

310
00:11:32,168 --> 00:11:33,430
[هەموویان هەناسەبڕکێ].

311
00:11:33,515 --> 00:11:36,257
بەخێربێن بۆ خاکەکە
لە شیر و هەنگوین.

312
00:11:36,340 --> 00:11:38,255
? ?

313
00:11:38,339 --> 00:11:40,428
[هەموویان چەپڵە لێدان].

314
00:11:40,512 --> 00:11:43,042
- ئەوە یەکەم نییە
کاتێک موسا فێڵی لە فیرعەون کرد.

315
00:11:44,553 --> 00:11:46,468
- ئاه، جولیۆس.

316
00:11:46,552 --> 00:11:48,380
ئەمەش کاتێکی زۆری دەوێت.

317
00:11:48,465 --> 00:11:51,730
ڕێگاکانم تەواو دەبن
بۆ بێزارکردنی خەڵکی سپی پێست.

318
00:11:51,726 --> 00:11:54,030
- بۆچی ئەوە؟ تۆ شارەزایت
لە بێزارکردنی خەڵکی ڕەشپێست.

319
00:11:54,028 --> 00:11:56,465
[پێدەکەنێت]
ئای من تەنها یاریم دەکرد.

320
00:11:56,548 --> 00:11:57,698
[پێکەوە]
تیم! تیم!

321
00:11:57,765 --> 00:11:59,854
تیم! تیم! تیم! تیم!

322
00:11:59,938 --> 00:12:02,245
تیم! تیم!
تیم! تیم!

323
00:12:02,329 --> 00:12:04,461
- جاکپۆت.
[پێکەوە] تیم!

324
00:12:04,545 --> 00:12:06,983
تیم! تیم! تیم! تیم! تیم!

325
00:12:07,066 --> 00:12:08,328
- [هاوارێکی گرینگ].

326
00:12:08,413 --> 00:12:10,023
[هەموویان هەناسەبڕکێ].
- هەی، ڕوومەتە شیرینەکان.

327
00:12:10,108 --> 00:12:12,067
ئاهەنگێکی گەورە.
- "ڕوومەتە شیرینەکان"؟

328
00:12:12,151 --> 00:12:13,630
بەڵێ!

329
00:12:13,716 --> 00:12:16,414
مای بوتی بلاستەر ٣٠٠٠
خەریکە سوودی دەبێت!

330
00:12:16,497 --> 00:12:17,716
- چی بە جەهەنەم؟

331
00:12:17,801 --> 00:12:19,803
- باشە ئەوە ساڵانی هەشتاکان بوو،
ئاخر.

332
00:12:19,887 --> 00:12:22,759
ئەمڕۆ ئەگەر دکتۆرێک شەقێکی لێ بدات
منداڵێکی تازە لەدایکبوو لەسەر کونی،

333
00:12:22,842 --> 00:12:25,192
کۆرپەکە پارێزەرێک بەکرێ دەگرێت.

334
00:12:25,275 --> 00:12:27,887
? ?

335
00:12:27,970 --> 00:12:29,493
- تاشا، چی خراپە؟

336
00:12:29,578 --> 00:12:31,328
- هەستێکی سەیرە
بۆ سەماکردن لە کڵێسا.

337
00:12:31,326 --> 00:12:33,404
ئایا بیر لە شتەکان دەکەیتەوە
کەمێک شێت دەبن؟

338
00:12:33,403 --> 00:12:35,797
- نەخێر هەموو کەسێک تەنها
بەسەربردنی کاتێکی خۆش.

339
00:12:35,880 --> 00:12:37,882
- کێ دەیەوێت بیکات
شتێکی شێتانە؟

340
00:12:37,966 --> 00:12:40,359
با سۆدە بخۆینەوە!

341
00:12:40,442 --> 00:12:42,531
- سۆدە؟
شەکر ڕێگەپێدراو نییە.

342
00:12:42,615 --> 00:12:44,443
چی ڕوودەدات؟

343
00:12:44,528 --> 00:12:47,357
- ئەوەی دەگوزەرێت مرۆڤە
لە کڵێسا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن.

344
00:12:47,354 --> 00:12:48,484
- ئاه.

345
00:12:48,483 --> 00:12:51,616
من ئەم کڵێسایەم خۆشدەوێت!

346
00:12:51,613 --> 00:12:53,613
- تۆ هیچت نییە
بۆ ئەوەی نیگەران بیت، تاش.

347
00:12:53,611 --> 00:12:55,781
زیاتریش دروست دەکات
منداڵان دەیانەوێت بێنە ئێرە.

348
00:12:55,785 --> 00:12:57,961
بە دڵنیاییەوە ڕۆحی لە خۆمدا هەیە.

349
00:13:00,000 --> 00:13:02,046
واو، خاو بکەرەوە.
- من بووم-من تەنها بووم-

350
00:13:02,130 --> 00:13:05,046
- گاڵتە دەکەم، گاڵتە دەکەم.

351
00:13:05,128 --> 00:13:08,218
[مۆسیقای ترسناک]

352
00:13:08,215 --> 00:13:10,389
- زۆر خۆشحاڵم کە لە ناویدا ماینەوە.
[قیژەی ئیستاتیک]

353
00:13:10,387 --> 00:13:13,172
ئارامێک بووە،
شەوێکی تەواو ئاسایی.

354
00:13:13,255 --> 00:13:15,693
- بەڵێ. شتگەلێکی ڕوون نەکراوە
هەموو ڕۆژێک ڕوودەدات.

355
00:13:15,690 --> 00:13:17,994
ئێمە تەنها بەرنامە بۆ داڕێژراوین بۆ بیرکردنەوە
کاتێک لە جەژنی هالۆوین ڕوودەدەن،

356
00:13:17,992 --> 00:13:19,994
دەبێت شتێک بێت
سەروو سروشتییە.

357
00:13:20,078 --> 00:13:21,297
[هەناسەبڕکێ].
- ترسناکە!

358
00:13:21,382 --> 00:13:23,471
- [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
کێشەکە ئەوەیە،

359
00:13:23,469 --> 00:13:25,904
باوکم هەمیشە کڕین بێت
ئەمانە ئەلیکترۆنیاتی واک.

360
00:13:25,902 --> 00:13:28,905
- بەڵێ. لەبری پاناسۆنیک،
ئەو ئامێرێکی Pain-o-sonic ی بۆ هێناین.

361
00:13:28,987 --> 00:13:31,860
[هەردووکیان بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنن].

362
00:13:31,943 --> 00:13:33,693
[زنجیر بڕین دەسوڕێتەوە،
هەردووکیان هاوار دەکەن].

363
00:13:33,768 --> 00:13:37,032
- هەمیشە خەریکی بڕینی دارەکانن
لە ڕۆژی هالۆوین کاتژمێر ١٠:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

364
00:13:37,115 --> 00:13:39,987
[ڕەشەبا گەورە بوو،
هەردووکیان هاوار دەکەن].

365
00:13:42,938 --> 00:13:44,330
- شەو بە باشی دەڕۆیشت،

366
00:13:44,415 --> 00:13:46,853
بۆیە بڕیارمدا
بۆ ئەوەی بازدانێک لە ئیماندا بکات

367
00:13:46,937 --> 00:13:50,636
و شتێکی گەمژانەی وەک من بکەن
تەنها خەونم پێیەوە بینیوە.

368
00:13:50,631 --> 00:13:53,197
- هێی هەمووان دەتانەوێت یاری بکەن
حەوت خولەک لە بەهەشت؟

369
00:13:53,195 --> 00:13:55,413
- ئایا ئەوە ئەو یارییەیە کە تۆ لێی
ناچارە لەناو دۆشەکەکەدا بێت؟

370
00:13:55,410 --> 00:13:56,367
من تێدەپەڕم.

371
00:13:56,367 --> 00:13:57,760
- وەرە.

372
00:13:57,759 --> 00:13:59,541
پێی دەوترێت حەوت خولەک
لە بەهەشتدا.

373
00:13:59,540 --> 00:14:02,499
ڕەنگە داهێنرابێت
لە کڵێسایەکدا.

374
00:14:02,581 --> 00:14:03,974
باشە، هەمووان.

375
00:14:03,973 --> 00:14:05,756
ناوی خۆت بنووسە
لەسەر پارچە کاغەزێک.

376
00:14:05,755 --> 00:14:08,322
وە کاتێک تەواو بوویت،
پێم بدە.

377
00:14:08,405 --> 00:14:10,233
پەنجەرەی ڕەنگاوڕەنگ عیسا،

378
00:14:10,231 --> 00:14:12,275
تکایە با کۆتایی پێ بێنم
لەناو دۆشەکەکەدا لەگەڵ تاشا.

379
00:14:12,273 --> 00:14:14,362
ئامین.

380
00:14:14,446 --> 00:14:15,969
- پێویست بە هەڵبژاردن ناکات
ناوێک، کریس.

381
00:14:16,054 --> 00:14:17,926
من تۆ هەڵدەبژێرم.
- واو.

382
00:14:18,010 --> 00:14:19,620
سەیر نییە خەڵک تۆیان خۆشدەوێت.

383
00:14:19,705 --> 00:14:22,229
- بڕۆ هەندێکی خۆت وەربگرە کریس.

384
00:14:22,312 --> 00:14:25,533
[پێکەوە]
ئوو! بەڵێ.

385
00:14:25,615 --> 00:14:27,573
- [بۆن دەکات] مم!
- ئەف!

386
00:14:27,658 --> 00:14:30,791
- تا ئێستاش بۆنێکی وای لێدێت
تونای فەنکی چاک لە دەوروبەری ئێرە.

387
00:14:30,874 --> 00:14:32,615
هەرگیز وەک ئەو خراپ نابم.

388
00:14:32,699 --> 00:14:35,223
وەرە منداڵەکەم، با بچینەوە ماڵەوە.

389
00:14:35,307 --> 00:14:38,441
تەنها بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی ئەم کارە لەدەست بدات، جولیۆس.

390
00:14:38,523 --> 00:14:40,525
وابزانم من وا نیم
بەس بێزارکەر.

391
00:14:40,609 --> 00:14:42,089
- منداڵەکەم ئەوە مەڵێ.

392
00:14:42,174 --> 00:14:44,785
- هەموومان بێ هیوا دەکەم!

393
00:14:44,868 --> 00:14:46,174
- هێی، هێی، هێی، هێی، هێی.

394
00:14:46,259 --> 00:14:48,000
وەرە ئێرە.

395
00:14:48,084 --> 00:14:49,954
زۆر خۆشم بەسەر بردووە
ئەمشەو لەگەڵ ئێوە.

396
00:14:49,953 --> 00:14:53,087
هەموو کارەکانتان بەرز دەنرخێنم
بۆ ئەوەی خێزانەکەمان باشتر بێت.

397
00:14:53,169 --> 00:14:56,085
[مۆسیقای گەرم]

398
00:14:56,168 --> 00:14:58,039
- ئۆو!

399
00:14:58,037 --> 00:14:59,123
ئای خوایە گیان.
- ئای منداڵەکەم.

400
00:14:59,123 --> 00:15:00,603
ئای کۆرپە. ئۆی.

401
00:15:00,687 --> 00:15:02,602
- ئای خوایە تۆ زۆر سێکسیت.

402
00:15:02,687 --> 00:15:04,123
[هەموویان هەناسەبڕکێ].

403
00:15:04,207 --> 00:15:07,602
- ئەو فلۆپیانە هەیانبوو
گەورەترین ئەکاونتمان لەسەریان.

404
00:15:07,684 --> 00:15:11,166
- ڕۆچێل، ئۆفیسەکەم، ئێستا.

405
00:15:11,248 --> 00:15:14,120
[مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین]

406
00:15:14,203 --> 00:15:17,642
? ?

407
00:15:17,724 --> 00:15:21,075
- ئەمە بوو، ساتەکە
کە دەبوو ئەمە بگۆڕێت

408
00:15:21,157 --> 00:15:23,376
بۆ باشترین جەژنی هالۆوین
لە ژیانم.

409
00:15:23,460 --> 00:15:25,506
[کلیککردنی سویچی ڕووناکی]
ئای کاکە.

410
00:15:25,590 --> 00:15:27,418
من تەنها کتێبی پیرۆزم خۆشدەوێت.

411
00:15:27,416 --> 00:15:29,111
ئەو ئایەتە چییە دەربارەی بوون
بەرهەمدار و زۆربوون؟

412
00:15:29,110 --> 00:15:30,677
[خرۆش دەکات].
- وەک ئەوەی، کریس!

413
00:15:30,761 --> 00:15:32,981
- ئۆو! بۆچی؟

414
00:15:34,760 --> 00:15:38,285
- کاکە هیچ بیانوویەک نییە
بۆ ڕەفتارەکانم.

415
00:15:38,367 --> 00:15:41,153
- جلوبەرگی ڕیسکو،
کورسی ئۆفیسەکانی پێشبڕکێ،

416
00:15:41,235 --> 00:15:45,456
تێکدانی کێک، دروستکردنی دەرەوە
لە هەموو ئۆفیسەکەدا.

417
00:15:45,537 --> 00:15:47,278
- ئاه-بوپ-بوپ، ش.

418
00:15:47,363 --> 00:15:49,801
من تێدەگەم.
You have to lay me off.

419
00:15:49,884 --> 00:15:51,799
دەچم شتەکانم بۆکس دەکەم.

420
00:15:51,883 --> 00:15:53,319
- [پێدەکەنێت]
ئای، نەخێر.

421
00:15:53,404 --> 00:15:55,188
You're not laid off.

422
00:15:55,187 --> 00:15:56,883
بە پێچەوانەوە،
تۆ جۆری کارمەندیت

423
00:15:56,881 --> 00:15:58,186
we need around here!

424
00:15:58,185 --> 00:16:00,055
- Are you drunk
on dreamsicle punch?

425
00:16:00,054 --> 00:16:02,446
- Corporate life can be
وەستاو و پێشبینیکراو،

426
00:16:02,443 --> 00:16:04,881
but you found a way
to shake things up.

427
00:16:04,965 --> 00:16:06,444
سوپاس.

428
00:16:06,528 --> 00:16:08,518
- What about those
important floppies

429
00:16:08,571 --> 00:16:11,487
لە کاتێکدا کە دروستم دەکرد لەناوم برد
لەگەڵ کۆنان لەوێ دەرەوە؟

430
00:16:11,484 --> 00:16:13,702
- هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە
than witnessing

431
00:16:13,700 --> 00:16:15,527
Black love on display.

432
00:16:15,612 --> 00:16:18,876
جەهەنەم، "ماهۆگانی".
فیلمی دڵخوازی منە.

433
00:16:20,740 --> 00:16:22,263
- باشە چۆن بوو؟

434
00:16:22,348 --> 00:16:24,133
چەندە بڕین
ئێمەت دەستکەوت؟

435
00:16:24,131 --> 00:16:26,261
ئایا دەتوانین منداڵە دڵخوازەکەمان بنێرین
بۆ کۆلێژ؟

436
00:16:26,259 --> 00:16:28,087
- پلە بەرزی کردمەوە.

437
00:16:28,172 --> 00:16:30,000
- چی؟
- ئای بەڵێ.

438
00:16:30,084 --> 00:16:32,870
ڕقی لە خەرجکردنی پارەیە
لەسەر پاکێجی جیابوونەوە.

439
00:16:32,867 --> 00:16:34,518
هەر بۆیە...
نزیکە لە مەحاڵەوە

440
00:16:34,516 --> 00:16:35,866
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئێرە دەربکرێت.

441
00:16:35,951 --> 00:16:38,823
چاکی برد
پێنج درێژ، بێزارکەر،

442
00:16:38,906 --> 00:16:41,430
ساڵانی پڕ لە تونە
بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە ئەشکەوت.

443
00:16:41,513 --> 00:16:42,906
تەنها وازی لێ بێنە.

444
00:16:42,991 --> 00:16:46,125
- ئای ئەو یاریم لەگەڵ دەکات.

445
00:16:48,033 --> 00:16:50,339
هیچ بیرۆکەیەکی نییە
کێ لەگەڵیدا تێکەڵ دەکات.

446
00:16:51,945 --> 00:16:53,381
- ئایا ئەمە یاریە لای تۆ؟

447
00:16:53,465 --> 00:16:55,215
ئایا ئەمە پلانی ئێوە بووە
بە درێژایی ماوە؟

448
00:16:55,291 --> 00:16:56,814
- تۆ منت هێنایە ئێرە.

449
00:16:56,899 --> 00:16:58,205
- من تۆم لێرە هێنایە ژوورەوە

450
00:16:58,204 --> 00:16:59,943
بۆ قسەکردن لەسەر چۆنیەتی ئەم حزبە
خەریکە شێت دەبێت.

451
00:16:59,941 --> 00:17:01,464
تۆ شێت دەبیت!

452
00:17:01,463 --> 00:17:03,158
- من ئەمەم بیرکردەوە
ئەوەیە کە تۆ ویستت.

453
00:17:03,157 --> 00:17:04,463
تۆ کوڕێکی کڵێسات دەویست.

454
00:17:04,548 --> 00:17:06,811
ئێمە لە کڵێساین.
من کوڕێکم.

455
00:17:06,894 --> 00:17:09,593
من ئەمەم کردە شتێکی خۆش.
چی تر پێویستت بە من هەیە؟

456
00:17:09,590 --> 00:17:11,851
خەڵک پێشەنگایەتی بکەن
بیابان بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ؟

457
00:17:11,849 --> 00:17:14,286
- ٤٠ ساڵە، کریس تەمەنی ٤٠ ساڵە.

458
00:17:14,370 --> 00:17:16,285
- من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی هەوڵێک بدەین...

459
00:17:16,369 --> 00:17:18,371
بۆ ئێوە.

460
00:17:18,369 --> 00:17:19,847
- [ئاهێک دەکێشێت] ڕەنگە پاڵم بە...
شتێکی کڵێسا کەمێک زۆر سەختە.

461
00:17:19,846 --> 00:17:21,325
دایکم کەسێکی پێشووی ستریپەرە.

462
00:17:21,410 --> 00:17:22,977
تەنانەت نازانم
باوکم کێیە.

463
00:17:23,061 --> 00:17:25,531
وە لە قوتابخانەش قسەی ناشرینم پێدەگات
بۆ ئەوەی حەزی لە پرینس نەبووە.

464
00:17:25,583 --> 00:17:27,393
ئەم کەنیسەیە چییە
من پێویستم بە ئێستایە.

465
00:17:27,451 --> 00:17:29,321
من هیچم ناوێت
بۆ ئەوەی بخرێتە مەترسییەوە

466
00:17:29,363 --> 00:17:30,756
پەیوەندی من لەگەڵ خودا.

467
00:17:30,841 --> 00:17:33,191
تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی هاوڕێم بێت.

468
00:17:33,275 --> 00:17:37,801
- دڵخۆش دەبووم
بۆ ئەوەی هاوڕێت بێت.

469
00:17:37,881 --> 00:17:40,754
- سوپاس.
لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە.

470
00:17:42,271 --> 00:17:44,142
تۆ باشترە
بە کەس نەڵێیت

471
00:17:44,140 --> 00:17:45,749
دەستت لە غەنیمەتەکەم دەدا
لێرەدا.

472
00:17:45,748 --> 00:17:46,791
[دەرگا دادەخرێت]

473
00:17:46,790 --> 00:17:49,663
[ژەنینی مۆسیقای هیپ هۆپ].

474
00:17:49,746 --> 00:17:51,225
? ?

475
00:17:51,310 --> 00:17:53,051
- زۆر سوپاس.

476
00:17:53,135 --> 00:17:54,615
- ببورە کریس.

477
00:17:54,614 --> 00:17:57,223
هەست بە دڵتەنگی دەکەیت؟
کەمێک ناڕەحەت، تەنانەت؟

478
00:17:57,220 --> 00:17:58,961
جۆری ناڕەحەتی

479
00:17:59,046 --> 00:18:01,483
کاتێک بزمار دەدرێیت
بۆ خاچێکی دار؟

480
00:18:01,567 --> 00:18:04,091
- کریس، ١٣ ساڵ.
بەڕێزان وەک هاوڕێکەت،

481
00:18:04,175 --> 00:18:06,220
ئامۆژگاریت دەکەم بچیت قسەی لەگەڵ بکەیت.

482
00:18:06,218 --> 00:18:07,957
- جوجکە
بە جلوبەرگی بەتشەبا؟

483
00:18:07,955 --> 00:18:09,130
بۆچی؟

484
00:18:09,215 --> 00:18:11,435
- متمانەم پێ بکە.
وشەیەکی باشم خستە ناوەوە.

485
00:18:11,519 --> 00:18:13,477
[قسەی نادیار].

486
00:18:13,562 --> 00:18:16,303
? ?

487
00:18:16,386 --> 00:18:18,676
- لە ڕاستیدا فێنک بوو
هەبوونی هاوڕێیەکی ژن.

488
00:18:18,734 --> 00:18:20,518
ئەوان وەک هاوڕێی نێر وان،

489
00:18:20,602 --> 00:18:23,779
تەنها تۆ دەتوانیت ناوبەناو
چاویان لە کەرەکانیان بێت.

490
00:18:23,861 --> 00:18:26,472
[دینگکردنی شووشە]

491
00:18:29,467 --> 00:18:32,949
[هەردووکیان گریانە].
- چی ڕوودەدات؟

492
00:18:33,031 --> 00:18:35,599
- ڕەنگە باوکم لەبیری کردبێت
بۆ ئەوەی پارەی کێشکردن بدات.

493
00:18:35,683 --> 00:18:38,686
- پێویستە ئەمە ڕووبدات
بۆ کریس.

494
00:18:38,768 --> 00:18:40,988
گەیشتینە ئەوەی بگەینە کەسێکی گەورە.

495
00:18:41,072 --> 00:18:43,988
[مۆسیقای ترسناک]

496
00:18:44,071 --> 00:18:45,289
- کاک عومەر!
- [چەقۆکێشان]

497
00:18:45,374 --> 00:18:46,985
هەردووکیان: کاک عومەر!

498
00:18:47,069 --> 00:18:50,072
کاک عومەر با بچینە ژوورەوە!

499
00:18:50,155 --> 00:18:52,679
[دەرگاکە دەقیژێت].

500
00:18:52,762 --> 00:18:55,156
- کاک عومەر؟

501
00:18:55,240 --> 00:18:57,329
? ?

502
00:18:57,413 --> 00:18:58,588
- بوو!
- ئاه!

503
00:18:58,587 --> 00:19:00,369
ناوێریت
دەست لە دەموچاوە جوانەکەی بدە!

504
00:19:00,367 --> 00:19:01,586
بمرە، جنۆکە!
- ئۆو!

505
00:19:01,671 --> 00:19:03,281
- کاک عومەر؟

506
00:19:03,366 --> 00:19:05,586
- تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد
و ڕووخسارم.

507
00:19:05,670 --> 00:19:06,976
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟

508
00:19:07,061 --> 00:19:10,107
ئەمەش هەمان جلوبەرگە
پێشتر لەبەرم کردبوو.

509
00:19:10,189 --> 00:19:12,627
بە چنگاڵەکەی خۆم چەقۆ لێم دەدات؟

510
00:19:12,711 --> 00:19:14,060
ئەوە ساردە.

511
00:19:14,145 --> 00:19:16,016
- ببورە کاک عومەر.

512
00:19:16,014 --> 00:19:17,536
بەڵام چی جەهەنەمێکە
هەڵەیە لەگەڵ تۆ؟

513
00:19:17,535 --> 00:19:19,362
- ئاه!

514
00:19:19,360 --> 00:19:21,796
تەنها ویستم ئێوە دوو کەس بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی باوەڕ بە سیحرەکە بکات

515
00:19:21,794 --> 00:19:23,360
وەرزەکە دووبارە.

516
00:19:23,444 --> 00:19:26,491
- باشە کارێکی باشە ترساندن
دوو منداڵ نیوەیان تا مردن.

517
00:19:26,574 --> 00:19:28,489
[ئاهێک دەکێشێت].
دان بەوەدا دەنێم، تۆ ئێمەت هەبوو

518
00:19:28,487 --> 00:19:30,400
لەگەڵ هەناسەدانی قورس
پەیوەندی تەلەفۆنی،

519
00:19:30,399 --> 00:19:32,836
بڕینی تەلەفزیۆنەکە،
زنجیر بینی دەنگەکان.

520
00:19:32,833 --> 00:19:35,181
- وە لەبیرت نەچێت
کردنەوەی پەنجەرەکان و داخستنی

521
00:19:35,179 --> 00:19:36,398
و ئەو نالە ترسناکانە.

522
00:19:36,483 --> 00:19:38,093
چۆن ئەو هەموو شتەت کرد؟

523
00:19:38,177 --> 00:19:40,745
- چی؟
باسی چی دەکەیت؟

524
00:19:40,829 --> 00:19:43,658
تەنها چەند جاڵجاڵۆکەیەکی ساختەم فڕێدا
لەسەر دەرگاکەت

525
00:19:43,740 --> 00:19:45,046
و ئەم جلوبەرگە لەبەر بکات.

526
00:19:45,131 --> 00:19:47,046
من شتەکانی ترم نەکرد.

527
00:19:47,131 --> 00:19:49,873
- بەڕاستی باوەڕم وایە
کە بەردی قاوەیی خێزانەکەم

528
00:19:49,956 --> 00:19:52,132
جنۆکەیی بوو
لەلایەن مێردە مردووەکانەوە

529
00:19:52,215 --> 00:19:55,435
لە بێوەژنەکان کاک عومەر
بەدرێژایی ساڵان پەیوەندی پێوە کراوە.

530
00:19:55,519 --> 00:19:57,390
ئەگەر ئەو کوڕانە هەرگیز بگرن
کاک عومەر

531
00:19:57,474 --> 00:19:58,910
لە نزیک دەروازە مروارییەکان،

532
00:19:58,995 --> 00:20:01,128
ئەو خەریکە کەرەکەی لێدەدرێت.

533
00:20:01,212 --> 00:20:03,519
- سڵاو.
- سڵاو.

534
00:20:03,602 --> 00:20:06,779
تەنها دەمەوێت بزانیت
تۆ شەوەکەمت ڕزگار کرد.

535
00:20:06,861 --> 00:20:09,472
پێم وابوو بێزارکەر دەبێت،
بەڵام تۆ کردت بە خۆشی.

536
00:20:09,556 --> 00:20:11,558
- ئاه، شتێکی گەورە نەبوو.
- م.م.

537
00:20:11,642 --> 00:20:14,732
- جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت.

538
00:20:14,814 --> 00:20:16,120
- [خەواڵوو]

539
00:20:16,119 --> 00:20:17,205
[هەناسەبڕکێ].

540
00:20:17,205 --> 00:20:19,642
[هەموویان چەپڵە لێدان].

541
00:20:19,725 --> 00:20:20,857
ماچکردن؟

542
00:20:20,942 --> 00:20:22,596
خواردنی کەمی بێ مۆڵەت؟

543
00:20:22,681 --> 00:20:24,421
ڕادیۆی ئێف ئێم؟

544
00:20:24,506 --> 00:20:26,420
ئای پەروەردگار!

545
00:20:26,505 --> 00:20:29,812
ئەم منداڵانە ڕوویان کردووە
ماڵەکەت کردە کۆشکی گوناه!

546
00:20:29,895 --> 00:20:32,768
فیرعەون ڕێگەت بەم کارە دا؟

547
00:20:32,850 --> 00:20:35,505
- ئەه، وەک بەرپرسێک
سەرکردەی گەنجان

548
00:20:35,588 --> 00:20:38,242
و ئەندامێکی بەڕێز
لەم کۆمەڵگە کڵێسایە،

549
00:20:38,326 --> 00:20:41,329
تەنها دەمەوێت بزانیت،
کریس ئەو کارەی کرد!

550
00:20:41,411 --> 00:20:43,196
- هێی، وەرە بەڕێزان.

551
00:20:43,281 --> 00:20:44,331
کاتێکی خۆشمان بەسەر برد، وایە؟

552
00:20:44,410 --> 00:20:46,325
- بەردبارانی بکە!
- یەهوداس!

553
00:20:46,409 --> 00:20:48,716
- [خرۆش دەکات].
جیز، عیسا.

554
00:20:48,800 --> 00:20:50,280
هەروەها تۆش؟

555
00:20:50,364 --> 00:20:53,585
- بەڵێ بۆ یاریکردن
ڕاپی کەناری ڕۆژهەڵات لە ماڵەکەمدا.

556
00:20:53,668 --> 00:20:57,062
هەمووان دەزانن کە من حەزم لە NWA یە.

557
00:20:57,144 --> 00:20:58,972
- [نالە دەکات]

558
00:20:59,056 --> 00:21:03,365
گۆرانیبێژان: ؟ هەموو کەسێک
هێشتا ڕقی لە کریسە ؟

559
00:21:05,155 --> 00:21:07,070
[دەنگدان]

560
00:21:34,048 --> 00:21:38,048
- ؟ ئێم تی ڤی ?

561
00:21:38,098 --> 00:21:42,648
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0


